Posted on

What is “Mx”?

a title used before the family name of a person who does not want to say what gender they are or whose gender identity is not exactly male or female.

Se trata del título que prefieren algunas personas que se definen como “bigénero” (con dos géneros), “agénero” (sin género), “de género fluido” (que experimentan el género de manera distinta según el momento) o simplemente aquellos que no creen que el género sea una parte importante de su identidad, en lugar de los tradicionales “Mr” (señor), “Mrs” (señora, tradicionalmente casada) y “Miss” (mujer soltera).
https://www.magazinefa.com/24-7/mx-un-titulo-para-tiempos-fluidos/

Posted on

How do I use: Let's

Let, que significa dejar / permitir, se forma con un pronombre objeto y el verbo en forma base (es decir, sin “to”) y se utiliza para dar y pedir permiso hacer algo:

Let us eat something. Déjanos comer algo.

Will you let us sing? ¿Nos permitas cantar?

Sin embargo, Let’s, que es la forma contraída de “let us”, literalmente significa déjanos / permítenos, pero se utiliza para hacer sugerencias / órdenes y en español se usa el subjuntivo del verbo siguiente:

Let’s eat! ¡Comamos!

Let’s sing! ¡Cantemos!