Chew someone’s ear off

When someone talks so much that they wear away your ears from over use.

I went to the garage and the mechanic chewed my ears off!

Hablar largo y tendido