Saying: “It ain’t over till the fat lady sings”
Literalmente significa: “No se acaba hasta que la dama gorda cante”.
Proviene del mundo de obras operáticas, en las cuales la última aria siempre se canta por una dama gorda.
Además, puede significar “todo puede cambiar”, “nada es irreversible hasta última hora” y “hasta el rabo, todo es toro”.