Tanto el Past Simple como el Present Perfect describen acciones que tuvieron lugar en el pasado, aunque presentan ciertas diferencias:
Past Simple
Utilizamos el Past Simple cuando:
o la acción se desarrolló y finalizó en el pasado, sin que se dé ninguna información sobre cuál ha sido su repercusión en el tiempo presente.
Suele corresponder el Past Simple al pretérito perfecto simple del español.
Expresiones de tiempo del Past Simple:
o yesterday / the day before yesterday
o last night / week / month / year
o at 6 o’clocko in 2016
o from 2012 to 2017
o 3 days / weeks / months / years ago
o When
Las preguntas típicas del Past Simple suelen comenzar por When …? o What time …?
Present Perfect
Utilizamos el Present Perfect cuando:
o la acción se inició en el pasado y que aún continúa desarrollándose
o la acción acaba de finalizar, sin decir cuándo
o la acción se ha desarrollado en un periodo de tiempo que aún no ha terminado
o la acción desarrollada en el pasado, pero cuya repercusión aún se manifiesta en el tiempo presente.
Suele corresponder el Present Perfect al pretérito perfecto compuesto del español.
Expresiones de tiempo del Present Perfect:
o already / yet / still
o just
o for / since
o ever o never
o once / twice / three times
o después de los superlativos
Las preguntas típicas del Present Perfect suelen comenzar por How long …?
Download this article in PDF: patanegra – Verb Tenses – Present Perfect Vs Past Simple
Download 1, 2, 3 or all 4 documents to practise the grammar:
Past Simple Vs Present Perfect – B1
Past Simple Vs Present Perfect – B2
Past Simple Vs Present Perfect – Intermediate
Past Simple Vs Present Perfect – Advanced
ANSWERS: Past Simple Vs Present Perfect – Answers