close, lock, etc. the stable door after the horse has bolted (British English).
close, etc. the barn door after the horse has escaped (American English).
to try to prevent or avoid loss or damage when it is already too late to do so.
tomar precauciones para evitar algo cuando ya es demasiado tarde.